আসছে আলবেয়ার কামুর সর্বশেষ উপন্যাসের অনুবাদ
০৩:২৫ পিএম, ১৭ নভেম্বর ২০২৪, রোববারফরাসি লেখক ও দার্শনিক আলবেয়ার কামুর সর্বশেষ উপন্যাস ‘দ্য ফার্স্ট ম্যান’। বাংলাদেশের পাঠকদের জন্য দ্য ফার্স্ট ম্যানের অনুবাদ করেছেন দুলাল আল মনসুর...
মোরশেদুল ইসলামের কবিতা: রিফিউজি
১২:৩৬ পিএম, ১৬ অক্টোবর ২০২৪, বুধবারগাজায় যারা থাকে তারা বারবার মরে হয়তো এয়ারস্ট্রাইকে পরিবার হারিয়ে কপালে বেঁচে মরে যায় কেউ কেউবা আশা হারিয়ে মরে যায়...
আসছে উবাইদুল্লাহর অনুবাদে ‘রাহে সুন্নাত’
০৪:২৫ পিএম, ২১ মে ২০২৪, মঙ্গলবারমহানবি হজরত মুহাম্মদের (স.) সুন্নাত ও বিদআতের পরিচয়, এ দুটির মধ্যকার পার্থক্য এবং ধর্ম নিয়ে যারা বাড়াবাড়ি করেন...
ইউনুস এমরের একগুচ্ছ কবিতা
১২:১০ পিএম, ০২ এপ্রিল ২০২৪, মঙ্গলবারইউনুস এমরে (১২৩৮-১৩২০) ছিলেন একজন তুর্কি সুফি আধ্যাত্মবাদী কবি। যিনি আনাতোলিয়ার সংস্কৃতিকে ব্যাপকভাবে প্রভাবিত করেছেন...
নাজিম হিকমতের একগুচ্ছ কবিতা
০১:০৯ পিএম, ০১ ফেব্রুয়ারি ২০২৪, বৃহস্পতিবারবিখ্যাত কবি নাজিম হিকমতের জন্ম হয়েছিল ১৯০২ সালের ১৫ জানুয়ারি। তিনি মৃত্যুবরণ করেছিলেন ০৩ জুন ১৯৬৩ সালে...
শেহজাদ আমানের অনুবাদে ‘ফোর হান্ড্রেড ডেজ’
০৬:২৮ পিএম, ১৪ নভেম্বর ২০২৩, মঙ্গলবারপ্রত্যাশা প্রকাশ থেকে প্রকাশিত হলো পাঠকপ্রিয় অনুবাদক শেহজাদ আমানের অনুবাদে চেতন ভগতের ‘ফোর হান্ড্রেড ডেজ’। চেতন ভগত বর্তমানে পরিচিত...
বাংলাদেশে অনুবাদের পারিশ্রমিক অনেক কম: শেহজাদ আমান
০১:৩৮ পিএম, ৩০ সেপ্টেম্বর ২০২৩, শনিবারশেহজাদ আমানের জন্ম ১৯৮৭ সালের ২৯ অক্টোবর ভোলা জেলায়। লেখালেখির অভ্যাস থেকে সাংবাদিকতায় আছেন প্রায় এক যুগ...
অনুবাদের ভূমিকা: ভালো অনুবাদ এবং খণ্ডিত অনুবাদ
০১:৪৯ পিএম, ২০ সেপ্টেম্বর ২০২৩, বুধবারবাংলা সাহিত্য বিদেশি প্রভাবকে গ্রহণ করেছে। বাংলাদেশের অনেক কবি পাশ্চাত্য, রাশান প্রভৃতি ভাষার সাহিত্য থেকে গ্রহণ করেছেন...
হাজং ভাষায় নির্মলেন্দু গুণের বিখ্যাত কবিতা
০৫:১৩ পিএম, ০৪ জুলাই ২০২১, রোববারইদ্যানি হুবালা নুকশা ময়োবা পলাশ ফুল্যা বাখার ভ্যালাপাই, ‘সমকাল’ পার হুইয়া যাবাতে এল্যাইফুটা একরা পলাশ কৌলকা যাবাদিন কানে কানে মুগে কুছে, ময় যেন কৌবিতানি শেখ মুজিবলা কুথা কয়...
রিমঝিম বৃষ্টিতে
০৫:৪১ পিএম, ১৪ জুন ২০২১, সোমবারমওসুমের প্রথম বৃষ্টিতে আমার জানালায় মিহি জলের বাতাসে রাত্রির নিস্তব্ধতা চিরে বৃষ্টির সুরেলা গানে...
ডটার অব আর্থ : অ্যাগনেস স্মেডলির প্রতিচ্ছবি
০২:৫০ পিএম, ০৯ জুন ২০২১, বুধবারআজ এখানে, কাল সেখানে। পরিবারের প্রায় সবাই হয়ে পরেন মজুর। স্কুলে পরিপাটি সাদা বাচ্চাদের পাশে অনুজ্জ্বল গায়ের রঙের একজন স্মেডলি...
ক্রিস্টিনা রোসেটির বিখ্যাত কবিতা
০২:৩৭ পিএম, ১১ মার্চ ২০২১, বৃহস্পতিবারএ সনেটে কবি প্রেম, মৃত্যু এবং কারও মৃত্যুর প্রতিক্রিয়ার বিষয় সম্পর্কে পরিচয় করিয়ে দেন। তিনি সনেটটি লিখেছেন প্রেমিকের কাছে...
বিশেষ সম্পর্কের সবুজায়ন
০৬:১৯ পিএম, ০৪ মার্চ ২০২১, বৃহস্পতিবারকপ-২৬, জাতিসংঘের জলবায়ু সম্মেলন যা এ বছরের নভেম্বরে অনুষ্ঠিত হবে। এ নিয়ে ইতোমধ্যে যুক্তরাষ্ট্র এবং যুক্তরাজ্যের নীতিনির্ধারণী পর্যায়ে ব্যাপক আলোড়ন সৃষ্টি হয়েছে...
আরও গুরুত্বপূর্ণ কাজের যোগ্য কমলা হ্যারিস
১১:২৩ এএম, ২০ ডিসেম্বর ২০২০, রোববারআমেরিকার ছোট শহরগুলোর ডিজিটাল অর্থনৈতিক উন্নয়ন কীভাবে ত্বরান্বিত হবে এই বিষয়টি নিয়ে সম্প্রতি আমি গ্রামীণ উদ্ভাবন কেন্দ্রের প্রতিষ্ঠাতা...
আন্তর্জাতিক আদালতে ফিলিস্তিনের মামলা বৈধ, রাজনৈতিক নয়
০২:১৫ পিএম, ০৭ ডিসেম্বর ২০২০, সোমবারফিলিস্তিন পরিস্থিতি নিয়ে প্রাথমিক পরীক্ষার পর একটা সিদ্ধান্তে উপনীত হতে আন্তর্জাতিক অপরাধ আদালতের প্রধান কৌঁসুলি ফাতাও বেনসৌদার পাঁচ বছর সময় লেগেছে...
নারীর অর্থনৈতিক শক্তি অবমুক্ত হচ্ছে
১২:০৩ এএম, ০৬ মার্চ ২০২০, শুক্রবারআগের যেকোনো সময়ের চেয়ে মেয়েদের স্কুলে যাওয়ার সংখ্যা বেড়ে গেছে। সেইসঙ্গে শ্রমশক্তি এবং ব্যবসা-বাণিজ্যের নেতৃত্বেও নারীরা...
ট্রাম্পকে সরাবে কে?
০৩:১৪ পিএম, ২৩ ফেব্রুয়ারি ২০২০, রোববারনভেম্বরে অনুষ্ঠিতব্য যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট নির্বাচন সমসাময়িক ইতিহাসের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়...