মায়ের জন্য সাত দেশের নয় শিল্পীর গান

মায়ের জন্য কোনো নির্দিষ্ট দিবস নেই। তবুও বছরের একটি দিন বিশেষভাবে উৎসর্গ করে মায়ের প্রতি ভালোবাসাটাকে ‘বিশেষ’ করে তুলতে দিবসের জুড়ি নেই।

এই দিনটিকে ঘিরে বিশ্বের সকল সন্তানেরাই মা আর মায়ের ভালোবাসার উৎসবে মেতে উঠে। সেই আয়োজনের দারুণ এক অনুষঙ্গ গান। সুরের তালে মাকে ভালোবাসা জানাতে তেমনি মা দিবস উপলক্ষে সাত দেশের নয়জন শিল্পী কণ্ঠ দিলেন একটি গানে। পৃথিবীর সব মায়েদের প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়ে এটি তৈরি করেছেন তারা। আজব রেকর্ডস থেকে প্রকাশ হচ্ছে প্রজেক্ট ২১-এর ‘মা’ শিরোনামের মৌলিক গানটি।

শিল্পীদের মধ্যে জয় শাহরিয়ার বাংলায়, আমির সাইদ হিন্দিতে, দানিয়াল ফরাসিতে, নোরা জার্মান ভাষায়, ইয়রগো এল্কা আরবিতে, আলেক্সান্দার রুশ ভাষায় এবং স্তেফেনি ফরিয়ান গেয়েছেন ইংরেজিতে।

এ গানের বাংলা অংশ লিখেছেন জয় শাহরিয়ার, ইংরেজি অংশটি স্তেফেনি ফরিয়ানের লেখা। বাকি অংশ জার্মান শিল্পী নোরার লেখা থেকে অনুবাদ করা হয়েছে। সমন্বয় করেছেন নাবিদ সালেহীন নিলয়। গানটিতে ফরহাদ পিয়ানো, নাবিদ বেইজ বাজিয়েছেন আর ভায়োলিন বাজিয়েছেন নোরা।

একুশে ফেব্রুয়ারিতে ১২ ভাষায় ‘আমার ভাইয়ের রক্তে রাঙানো’ গানটি পরিবেশন করে আলোচনায় আসে প্রজেক্ট ২১।

এলএ/এমএস