ফারিয়ার ভাষা বিপত্তি

লাক্স তারকা ফারিয়া শাহরিন অভিনেত্রী হিসেবে পরীক্ষিত। তবে অধিকাংশ অভিনেত্রীর অভিনয় করতে গেলেই আঞ্চলিক ভাষার নাটকের ডায়ালগ জটিলতায় পড়তে হয়। পাবনা অঞ্চলের ভাষায় লেখা একটি এক ঘণ্টার নাটকে অভিনয় করতে গিয়ে ভাষা বিড়ম্বনায় পড়লেন। ২৬ ও ২৭ নভেম্বর পুবাইলের শুটিংপল্লীতে সাগর জাহানের লেখা ও শেখ সেলিমের পরিচালনায় একটি বিরাট সংবর্ধনা নাটকে অভিনয় করতে গিয়ে এই সমস্যায় পড়েন তিনি।ফারিয়া বললেন, আমি এর আগে পাবনা অঞ্চলের ভাষায় অভিনয় করিনি।প্রতিটি শব্দ বলতে গিয়ে হাসতে হাসতে আমার অবস্থা খারাপ হয়ে গেছে। এক একটি দৃশ্য ওকে হতে সময়ও লেগেছে প্রচুর। সহশিল্পী মোশররফ করিম বারবার শিখিয়ে দিচ্ছিলেন, কিন্তু অর্ধেক প্রমিত, অর্ধেক পাবনা, আবার কখনো নোয়াখালীর ভাষাও মুখ থেকে বের হয়ে সংলাপ সব গুবলেট করে দিচ্ছিল।